Jules Verne


Ξεκινώντας από


Ψηφοθηρία

Η ταινία που ζούμε είναι...
 

Related Items









Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ

Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
Μέρος Δεύτερο
Η υπόθεση Doris Wishman

Η Doris Wishman επισκέφτηκε την Ελλάδα το καλοκαίρι του '65 για διακοπές με τον άντρα της και με την ευκαιρία κάνει μια καλή επένδυση. Μια αθηναϊκή εταιρία παραγωγής μόλις είχε τελειώσει τα γυρίσματα δυο ταινιών έχοντας μερικά καλά ονόματα για την εποχή, όμως αντιμετώπιζε οικονομικές δυσκολίες. Έτσι, η Doris αγόρασε σε τιμή ευκαιρίας τα δικαιώματα των δύο ταινιών με λιγότερα από 4000 δολάρια.


Η Doris Wishman επισκέφτηκε την Ελλάδα το καλοκαίρι του '65 για διακοπές με τον άντρα της και με την ευκαιρία κάνει μια καλή επένδυση. Μια αθηναϊκή εταιρία παραγωγής μόλις είχε τελειώσει τα γυρίσματα δυο ταινιών έχοντας μερικά καλά ονόματα για την εποχή, όμως αντιμετώπιζε οικονομικές δυσκολίες. Έτσι, η Doris αγόρασε σε τιμή ευκαιρίας τα δικαιώματα των δύο ταινιών με λιγότερα από 4000 δολάρια.

Η πρώτη από τις δύο ταινίες ήταν ο “Πυρετός”, ένα μέτριο δράμα του Νίκου Οικονόμου, με τον Πάνο Κατέρη, την Κατερίνα Χέλμη και την Ελένη Ανουσάκη. Η ατμόσφαιρα αστικού φολκλορ δείχνει ότι εδώ ο σκηνοθέτης επηρεάστηκε από την επιτυχία του “Ποτέ την Κυριακή”. Η δεύτερη ταινία ήταν  ο “Ζεστός μήνας Αύγουστος”, με τον Γιάννη Φέρτη, την Μπέτυ Αρβανίτη, τον Λαυρέντη Διανέλλο και άλλους σήμερα γνωστούς. Ένα αξιόλογο, στιλιζαρισμένο νουάρ του Σωκράτη Καψάσκη, μία από τις καλύτερες ταινίες του, που στέκεται καλά ανάμεσα με άλλες ξένες του είδους.

Η σκηνοθέτις και παραγωγός Doris Wishman προόριζε τις ταινίες για τις Αμερικάνικες αίθουσες, αφού πρώτα ντουμπλάριζε τους διαλόγους στα αγγλικά,σύμφωνα με την προσφιλή της πρακτική, κάνοντας διανομή στα σινεμά που πρόβαλαν τα λεγόμενα B-movies. (Ένα αρκετά διαδεδομένο στην Αμερική δίκτυο αιθουσών που δεν γνωρίσαμε στην Ελλάδα, παρά στην “underground” εκδοχή του, όπως επίσης δεν γνωρίσαμε και τις σινεφίλ αίθουσες (τα ευρωπαϊκά cine-club) παρά στην λειψοεπιδοτούμενη εκδοχή των Λεσχών Κινηματογράφου.)

Όμως, ένα αναπάντεχο γεγονός άλλαξε την τύχη των ταινιών. Στο τρένο της επιστροφής η Doris έχασε τα πρωτότυπα σενάρια. Επομένως αναγκάστηκε να ξαναγράψει  τους διαλόγους των ταινιών, όπως και να εφεύρει καινούργιες υποθέσεις, καθώς δεν γνώριζε ελληνικά. Αλλά δεν περιορίστηκε εκεί. Στη N. Υόρκη γύρισε δικές της επιπλέον σκηνές και τις πρόσθεσε στις ταινίες.

Η Doris Wishman (1912-2002) έγινε γνωστή στην Αμερική στις αρχές της δεκαετίας του '60 με μια σειρά ταινιών που είχαν θέμα τον γυμνισμό. Οι ταινίες αυτές σε μεγάλο βαθμό έπλασαν την εικόνα του γυμνου Pin-Up girl, έχοντας πλάνα από κάμπινγκ γυμνιστών σαν δήθεν ντοκιμαντέρ. Στις αρχές του 60 οι νόμοι περί πορνογραφίας δεν αφήνουν πολλά περιθώρια (το πορνό επιτράπηκε μετά το 75) και οι σκηνοθέτες ερωτικών ταινιών καταφεύγουν στην “αθώα” φυσιολατρία ή σε ιατρικά θέματα για να δείξουν γυμνό.
Το είδος αυτό έγινε γνωστό με τον χαρακτηρισμό sexploitation, σύθετη λέξη από το sex και τον όρο exploitation που χρησιμοποιούν οι Αμερικάνοι για τις ταινίες β' διαλογής που έχουν σκοπό την άμεση και γρήγορη εκμετάλλευση. Όσοι έχετε δει αυτές τις ταινίες της Wishman σίγουρα δε θα ενθουσιαστήκατε από τις υποθέσεις ούτε από την υποκριτική. Πρόχειρα γυρίσματα και σενάρια στο πόδι, όμως η σκοτεινη αίθουσα έχει τη δύναμη να κάνει μαγικό και το παρωχημένο.

Στο Nude on the Moon, η Doris φλερτάρει με την επιστημονική φαντασία, καθώς στην παραλία γυμνιστών προσγειώνονται εξωγήινοι (φορώντας κράνη μοτοσικλετιστών).



Για να κάνει λοιπόν πιο “πιασάρικες” τις ταινίες που αγόρασε στην Αθήνα, η Wishman, γύρισε σκηνές ερωτικού περιεχομένου να τις έβαλε εμβόλιμα στις ταινίες- ακριβώς σαν τσόντες.

Για τις σκηνές αυτές χρησιμοποίησε μοντέλα με κάποια ομοιότητα προς τους πρωταγωνιστές και πρόσεξε να μην φαίνονται τα πρόσωπα κάνοντας “κασέ” με ένα κάγκελο του κρεβατιού ή με τη γωνία της κορνίζας του καθρέφτη.

 Το αποτέλεσμα είναι μερικές από τις ωραιότερες σκηνές που γύρισε η σκηνοθέτις.


Τα πλάνα είναι πολύ όμορφα, καθόλου χυδαία και σήμερα δεν θα τα χαρακτηρίζαμε καθόλου  πορνογραφικά. Η Wishman φωτίζει τα γυμνά σώματα σαν αρχαία αγάλματα, δείχνοντάς τα σχεδόν αλαβάστρινα, και καδράρει με τρόπο να γεμίζουν μεγάλες επιφάνειες.



Οι ταινίες κυκλοφόρησαν στην Αμερική με τους τίτλους The Hot Month of August και Passion Fever,  το 1966 και το 1969 αντίστοιχα.

Στην πρώτη ο Έλληνας Jason Philippi συναντά δύο γυναίκες, την Ελπίδα (Hope) και την Alexis. Αν και ερωτευμένος με την Ελπίδα, συνευρίσκεται με την Alexis, η οποία είναι παντρεμένη με εναν πλούσιο βιομήχανο. Ο Yarkos, ο πλούσιος σύζυγος, προσλαμβάνει έναν μυστικό πρόκτορα για να παρακολουθεί τη γυναίκα του, μη ξέροντας ότι ο πράκτορας και η Ελπίδα είναι εραστές και σχεδιάζουν να δολοφονήσουν τον βιομήχανο φορτώνοντας την ενοχή στον ανυποψίαστο Jason Philippi...
Στο Passion Fever έχουμε την ιστορία του Yorgos, ενος μοντέρνου νέου και καρδιοκατακτητή, που του αρεσει να οδηγεί το ανοιχτό σπορ αμαξι του. Ο Yorgos θα γνωρίσει την Mickie, η οποία συναντιέται με έναν αντρα πολύ μεγαλύτερο της που τον αποκαλέι "θείο"...



Δεν γνωρίζουμε τον αριθμό των εισιτηρίων που έκοψαν, αν και τέτοιες ταινίες πάντα έχουν το κοινό τους- διαχρονικά. Επίσης, δεν ξέρουμε αν έβγαλε κέρδος ή τουλάχιστον αν πήρε τα λεφτά της (οι ελληνικές ταινίες σήμερα ποτέ δεν φέρνουν τα λεφτά τους).
Εμείς πάντως είχαμε την ευκαιρία να δούμε και κρίνουμε δυο ελληνικές ταινίες πιο αντικειμενικά και από την απόσταση που τους προσδίδει το ξένο ντουμπλάζ. Και φυσικά διασκεδάσαμε παρακολουθώντας τον Λαυρέντη Διανέλλο να μιλάει αγγλικά και να εμφανίζεται σε μια “τσόντα” της εποχής.
Άραγε ο ίδιος γνώριζε για τη διεθνή του καριέρα;


Η Φιλμογραφία της Doris Wishman

1960 Hideout in the Sun
1962 Nude on the Moon
1962 Diary of a Nudist
1962 Blaze Starr Goes Nudist
1963 Gentlemen Prefer Nature Girls
1963 Playgirls International
1965 Behind the Nudist Curtain
1965 The Prince and the Nature Girl
1965 Sex Perils of Paulette
1965 Bad Girls Go to Hell
1966 My Brother's Wife
1966 Another Day, Another Man
1966 The Hot Month of August

1967 A Taste of Flesh
1967 Indecent Desires
1968 Too Much, Too Often!
1968 Love Toy
1969 Passion Fever
1970 The Amazing Transplant
1972 Keyholes are for Peeking
1973 The Immoral Three
1974 Deadly Weapons
1978 Double Agent 73
1978 Let Me Die a Woman
1983 A Night to Dismember
1998 Dildo Heaven (ημιτελές)


Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ Μέρος 3ο