O Ιούλιος Βερν στην οθόνη

Σινεμά χωρίς Jules Verne (1828-1905) δεν γίνεται, αν και πιθανότατα δεν συναντήθηκαν ποτέ. Δεν υπάρχει μαρτυρία ότι ο Βερν παρακολούθησε κινηματογράφο, ούτε το "Ταξίδι στη Σελήνη" (1902) του Μελιές που βασιζόταν σε βιβλίο του- ουσιαστικά την πρώτη κινηματογραφική ταινία με σενάριο και σκηνοθεσία. Όμως, ο κινηματογράφος συνέλαβε και απέδωσε μέσα στη σκοτεινή αίθουσα την ατμόσφαιρα των μυθιστορημάτων του. Το μεταφυσικό στοιχείο και τη μελαγχολία του κυριακάτικου απογεύματος σε μια πόλη όπως το Λονδίνο, με τα σπίτια, τους δρόμους, τις λέσχες και τις πλατείες (Ντε Κίρικο).



Παρακάτω ένας κατάλογος με την επιστημονική φαντασία του Βερν στον κινηματογράφο. Και εδώ μια συλλογή από κινηματογραφικές αφίσες.

1902
Le Voyage dans la Lune
Ταξίδι στη Σελήνη του Ζωρζ Μελιές



1904
Un drame dans les airs (Drama in the Air) του Gaston Velle

1904
Le Voyage a Travers l'Impossible του Μελιές

1905
Twenty Thousand Leagues under the Sea
20,000 Λεύγες κάτω από τη θάλασσα του Wallace McCutcheon

1907
20000 Lieues sous les Mers
20,000 Λεύγες κάτω από τη θάλασσα του Μελιές

1910
Voyage au Centre de la Terre
Ταξίδι στο Κέντρο της Γης του Segundo de Chomon

1912
Α la Conquete du Pole του Μελιές

1914
'Round the World in 80 Days
Ο Γύρος του κόσμου σε 80 μέρες
Αμερικάνικη αγνώστου σκηνοθέτη, παραγωγής της Lewis Pennant Features

1916
Twenty Thousand Leagues under the Sea
20,000 Λευγες κάτω από τη θάλασσα του Stuart Paton
Στην ταινία αυτή γίνεται η πρώτη προσπάθεια για υποβρύχια φωτογραφία. Δεν χρησιμοποιούνται ακόμη υποβρύχιες κάμερες, αλλά ένα πολύπλοκο σύστημα από σωλήνες και καθρέπτες που επέτρεπε στην κάμερα να κινηματογραφεί εικόνες μέσα στο νερό.

1926
Michel Strogoff
Μιχαήλ Στρογκώφ του Viktor Tourjansky
Γαλλο-γερμανική παραγωγή, μεγάλη επιτυχία στην εποχή της που ξεχάστηκε όμως γρήγορα με τον ερχομό του ομιλούντα. Στον ρόλο του Μιχαήλ Στρογκόφ ο μεγάλος Ρώσος ηθοποιός Μοζούχιν.

1929
The Mysterious Island
Η Μυστηριώδης Νήσος των Lucien Hubbard, Benjamin Christensen και Maurice Tourneur

1938
Deti kapitana Granta
Τα παιδιά του πλοιάρχου Γκραντ του Vladimir Vaynshtok
Νεανική σοβιετική ταινία με αυθεντική μουσική του Προκόβιεβ.

1941
Tainstvennyy Ostrov
Η μυστηριώδης Νήσος του Eduard Pentslin
Οι σοβιετικές μεταφορές μυθιστορημάτων στον κινηματογράφο θεωρούνται οι πιο πιστές στο πρωτότυπο. Η ΕΣΣΔ χρησιμοποιούσε τον κινηματογράφο για παιδαγωγικούς σκοπούς. Έφερνε σε επαφη τον μεγάλο αγροτικό πληθυσμό της χώρας με την παγκόσμια λογοτεχνία, ενώ με τα ντοκιμαντέρ ιστορικές προσωπικότητες βιογραφίες ή επιστημονικά επιτεύγματα.
Η μυστηριώδης Νήσος, που έγραψε ο Βερν το 1874, είναι η συνέχεια των “20,000 λευγών”. Πέντε κρατούμενοι του Αμερικάνικου Εμφυλίου δραπετεύουν με ένα αερόστατο που τους μεταφέρει σε ένα άγνωστο νησί.


1951
Mysterious Island
Η Μυστηριώδης Νήσος του Spencer Gordon Bennet

1954
20,000 Leagues under the Sea
20,000 Λεύγες κάτω από τη θάλασσα του Richard Fleischer
Η ατομική βόμβα, η εξερεύνηση του Διαστήματος, ο Ψυχρος Πόλεμος, τα τεχνολογικά επιτεύγματα, έφεραν τη δεκαετία του '50 στο προσκήνιο το ενδιαφέρον για την επιστημονική φαντασία. Μαζί με τα εκατοντάδες sci-fi γυρίστηκαν και πολλές μεταφορές ή διασκευές του Βερν. Αυτή είναι η πιο κλασική χολιγουντιανή ταινία που βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα, παραγωγή του Ντίσνευ, με τους Κερκ Ντάγκας, Πήτερ Λορρ και Κάπτεν Νέμο τον James Mason. Ο Richard Fleischer γύρισε και άλλες επικές ταινιες όπως τον Κοναν και τον Βαραββά.

1956
Around the World in Eighty Days
Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 μέρες του Michael Anderson

1958
Vynález Zkázy
O Φανταστός Κόσμος του Ιουλίου Βερν του Karel Zeman

Αν και δεν πρόκειται για μεταφορά κάποιου βιβλίου του Βερν, αλλά ένα ποτ-πουρί των ιστοριών και των ηρώων του, είναι η καλύτερη ταινία πάνω στον Βερν που γυρίστηκε ποτέ. Τσέχικη παραγωγή, μια κινηματογραφική πανδαισία με κινούμενα σχέδια, ηθοποιούς, γραφικά και κούκλες.
Η υπόθεση: Ένας επιστήμονας με τον βοηθό του που πειραματίζονται με νέες εκρηκτικές ύλες όταν τους απαγάγουν Πειρατές τους οποίους έβαλε ένας μοχθηρός βιομήχανος.
Ο Κάρελ Ζέμαν γύρισε και τον Τσέχο Βαρόνο Μινχάουζεν.

1958
From the Earth to the Moon
Από τη Γη στη Σελήνη του Byron Haskin

1959
800 Leguas por el Amazonas
800 Λεύγες πάνω από τον Αμαζόνιο του Emilio Gómez Muriel
Μεξικάνικη μεταφορά του "Ταξιδιού στον Αμαζόνιο"

1959
Journey to the Center of the Earth
Ταξίδι στο Κέντρο της Γης του Henry Levin

1961
Master of the World του William Witney
Βρετανική παραγωγή με Vincent Price και Charles Bronson!



1961
Mysterious Island
Η Μυστηριώδης Νήσος του Cy Endfield

1961
Valley of the Dragons του Edward Bernds
Ένα τυπικό αμερικάνικο B-movie με δεινόσαυρους, βασισμένο στο διήγημα Το κυνήγι του αερολίθου ή Κυνηγώντας το μετεωρίτη, που δημοσιεύτηκε το 1908, μετά το θάνατο του Βερν.

1962
Five Weeks in a Balloon
Πέντε εβδομάδες με αερόστατο του Irwin Allen
Πρόκειται για το πρώτο μυθιστόρημα που εξέδωσε ο Βερν στα 1863.

1962
In Search of The Castaways του Ρόμπερτ Στήβενσον
Tαινία του Ντίσνευ με τον Μωρίς Σεβαλιέ, βασισμένη στα "Παιδιά του πλοιάρχου Γκραντ".

1963
The Three Stooges Go Around the World in a Daze του Norman Maurer
Όπως δηλώνει και ο τίτλος, το Τριο Στούτζες επαναλαμβάνει το στοίχημα του Φιλεας Φογκ.

1965
Les tribulations d'un chinois en Chine
Οι Περιπέτειες ενός Κινέζου στην Κίνα του Phillipe de Broca
Γαλλική παραγωγή με Μπελμοντό και Rochefort!

1967
Ukradená Vzducholod του Zeman

1967
Jules Verne's Rocket to the Moon (Those Fantastic Flying Fools) του Don Sharp

1969
The Southern Star
Το αστέρι του Νότου του Sidney Hayers
Περιπέτεια για τους κυνηγούς διαμαντιών στην Αφρική. Πρωταγωνιστεί η Ούρσουλα Άντρες και σε μικρό ρόλο εμφανίζεται ο Όρσον Ουέλς.

1969
Captain Nemo and the Underwater City του James Hill

1970
Strange Holiday του Mende Brown

1970
Hector Salvadac's Ark (Na Komete) του Zeman

1971
The Light at the Edge of the World
Ο φάρος στην άκρη του κόσμου του Kevin Billington
Βασισμένο σε διήγημα που δημοσιεύτηκε βάσει των χειρογράφων του Βερν, και έχει υποστεί μεγάλες αλλαγές από τον γιο του Μισέλ. Με τον Κερκ Ντάγκλας.

1973
La Isla Misteriosa
Η Μυστηριώδης Νήσος των Juan Antonio Bardem και Henri Colpi

1974
Un Capitaine De 15 Ans
Ο δεκαπεντάχρονος πλοίαρχος του Jess Franco
Καμία σχέση με τις άλλες εκατοντάδες καλτ ταινίες του Φράνκο, κι αυτό την κάνει ακόμα πιο καλτ! Μεταφορά του μυθιστορήματος του 1878.

1975
Kapitan Nemo
Κάπτεν Νέμο των Vasili Levin και Edgar Smirnov

1975
Viaje Fantástico en Globo του René Cardona

1977
Wielka Podróz Bolka i Lolka (Stanislaw Dulz and Wladyslaw Nehrebecki 1977);

1978
Viaje al Centro de la Tierra
Ταξίδι στο Κέντρο της Γης του Juan Piquer Simón

1981
Castle in the Carpathians του Stere Gulea

1981
Les Jeux de la Comtesse Dolingen de Gratz της Catherine Binet


1982
Mysterious Planet του Brett Piper

1988
Around the World in Eighty Days, Αυστραλέζικο κινούμενο σχέδιο

1991
Tajomstvo Alchymistu Storitza (Pawel Trzaska 1991);

1993
Eight Hundred Leagues down the Amazon του Luis Llosa

1999
Around the World in Eighty Days, Καναδικό κινούμενο σχέδιο

2003
The League of Extraordinary Gentlemen
Ελληνικός τίτλος: Η Συμμαχία, του Stephen Norrington
Βασισμένη στο κόμικ του Alan Moore. Πρωταγωνιστεί ο Σον Κόνερι.

2004
Around the World in Eighty Days
Ο Γυρος του Κοσμου σε 80 μέρες του Frank Coraci
Διασκευή του βιβλίου με τον Τσάκι Τσαν.

2007
30,000 Leagues under the Sea του Gabriel Bologna
Τηλεταινία-διασκευή του βιβλίου με τον Λορέτζο Λάμας.

2008
Journey to the Center of the Earth
Ταξίδι στο Κέντρο της Γης του Eric Brevig
Διασκευή του βιβλίου σε 3D

2008
Journey to the Center of the Earth
Ταξίδι στο Κέντρο της Γης του Davey Jones
Βιντεοταινία που κυκλοφόρησε μάλλον για να μπερδέψει αυτούς που ήθελαν να δουν την προηγούμενη...